El campamento romano de Cardiff

Reconstrucción decimonónica de una puerta del campamento romano. 

El castillo de Cardiff, en la capital de Gales (Reino Unido), fue construido por los normandos en el 1091 sobre un asentamiento militar romano, del que quedan muy pocos restos materiales. El campamento originario fue levantado probablemente alrededor del año 55 d.C., durante la conquista de la tribu de los Siluros, en un emplazamiento estratégico por su proximidad al mar. Fue reedificado hasta en cuatro ocasiones y estuvo ocupado posiblemente hasta el siglo IV. Los normandos utilizaron los restos de las murallas romanas como base para el perímetro exterior del castillo.

A mediados del siglo XIX el arquitecto William Burges dirigió la restauración del castillo, llevando a cabo al mismo tiempo una investigación arqueológica del lugar. Se construyeron de nuevo los muros exteriores imitando la fortificación romana. Los cimientos originales y las partes de la construcción romana que se conservaban se enmarcaron y separaron del resto por una hilera de piedras areniscas rojas. También se reconstruyó la puerta norte de acuerdo con el conocimiento que entonces se tenía de la arquitectura romana, siguiendo la tendencia historicista de la época.
  Una hilera de piedras rojizas señala los restos de la construcción romana.

Vista del interior del castillo de Cardiff.